可愛い猫の瞬間をデジカメに収めたい!。
そんな気持ちに駆られながらも、
こいつ…ジッとしてくれへん。
そんなジレンマに陥った経験はありませんか?。
プロカメラマンによるモデル猫の撮影風景の動画がYouTubeへアップされていました。
プロのテクニックも垣間見れる動画です。
Behind The Scenes! Marmalade *STAR CAT*
この動画は、moderncatのSPECIAL会員を募集するプロモーション動画のようです。
詳細な内容を英語翻訳に頼りました。
マーマレードは、現代の猫誌(星の猫写真コンテスト)を獲得しました! … Marmのために日刊紙と我々があなたがお尻を楽しむことを望むと提案する写真の場面場面が撃つ時が、かかった誰にでも感謝します!
コールとマーマレードは、現代の猫誌のやがて公開される春の/夏の版でフィーチャーされます! … あなたがModern Catに同意したいと思うならば、我々はSPECIAL会費をファンのためにカードを配ってもらいます!
単にStar Cat割引を受けて、3年の間20ドル、15ドルのオレゴン州のために2年を得るために、プロモーション・コード「MARMALADE」を使ってください!
しかし、上記の翻訳では本来の意味合いからは遠い内容になってしまったようです。
兎にも角にもプロカメラマンの猫撮影のテクニックが学べる有益な動画だと思います。
YouTube「Behind The Scenes! Marmalade *STAR CAT*」ページの原文をご覧頂ければ、
より詳しい内容がご理解出来る事でしょう。
個人的に撮影テクニックよりも猫ちゃんの自由気ままな行動に見入ってしまいました(笑)。